quartiere - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

quartiere - Übersetzung nach Englisch

TERRITORIAL SUBDIVISION OF CERTAIN ITALIAN TOWNS
Quartieri

quartiere         
n. area, neighbourhood, neighborhood, quarter
rich neighborhood      
quartiere ricco (quartiere di ricchi)
silk stocking district         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Silk Stocking District (disambiguation)
quartiere di ricchi, quartiere di lusso

Wikipedia

Quartiere

A quartiere (pronounced [kwarˈtjɛːre]; plural: quartieri) is a territorial subdivision of certain Italian towns. The word derives from quarto (‘fourth’) and was thus properly used only for towns divided into four neighborhoods by the two main roads. It has been later used as a synonymous of neighbourhood, and an Italian town can be now subdivided into a larger number of quartieri. The Swiss town of Lugano (in the Italian-speaking canton of Ticino) is also subdivided into quarters.

The English word "quarter" to mean an urban neighbourhood (e.g. the French Quarter in New Orleans, Louisiana) is derived from the cognate old French word "quartier".

Other Italian towns with other than four official neighbourhoods are frequently divided into analogous terzieri (3) or sestieri (6); some towns merely refer to these neighborhoods by the non-number-specific rioni. Quartieri, terzieri, sestieri, rioni, and their analogues are usually no longer administrative divisions of these towns, but historical and traditional communities. Sometimes towns maintain traditional cultural events linked to quartieri: a notable case is the palio of Siena. Only in a few Italian cities, like in Florence and Bologna, a quartiere is also an administrative subdivision.

Beispiele aus Textkorpus für quartiere
1. Nata Anna Maria Italiano nel 1'31 da immigrati italiani in un quartiere del Bronx a New York, Bancroft è diventata una versatile attrice dello schermo con una carriera che è durata cinquant‘anni.
2. Circa duecento persone sono scese in strada ieri sera in un quartiere alla periferia di Napoli per protestare contro l‘arresto di due rapinatori da parte della polizia, ferendo 12 agenti con lanci di bottiglie e oggetti vari.